Medienkonto/Login

Sprachen:

Hilfe Onleihe:reader

der OnleiheVerbundHessen. Startseite

Seitenbereiche:

 

Sorular ve cevaplar

 
 
 
 
 

Teknik ayrıntılar

 
 
 

Materyallerin hangi formatları mevcuttur?

nach oben
Dijital kütüphanede hâlihazırda aşağıdaki formatlar kullanılmaktadır:
- E-kitaplarda: PDF formatı
- E-kitaplarda: EPUB formatı (kütüphaneden sipariş edildiği takdirde)
- Sesli kitaplarda: WMA formatı
 

Materyalleri bilgisayarımda açmak ve çalıştırmak için neye ihtiyacım var?

nach oben


Windows işletim sistemlerine yönelik asgari koşullar şunlardır:
- İşletim sistemi: Windows 2000 / XP/ Vista/ 7
- Windows Media Player 10 veya üstü
- Adobe Reader 8.0 veya üstü
- Internet Explorer 6.0 veya üstü
- Firefox 1.5.0 veya üstü

Macintosh sistemlerinde e-kitap okunabilmesi için asgari koşullar şunlardır:
- Mac OS 10.2.8 - 10.4.2 - + Adobe Reader 7.1.0
- Mac OS 10.4.3 - 10.5.3 - + Adobe Reader 8.x (9)

Linux sistemlerinde e-kitap okunabilmesi için asgari koşullar şunlardır:
- SuSe Linux Enterprise Desktop 10 + Adobe Reader 7.0.9 - 8.x
- Slackware Linux 10 + Adobe Reader 7.0.9 - 8.x
- Debian 4.0 Etch + Adobe Reader 7.0.9 - 8.x
- Ubuntu (Sürüm 8.10’dan itibaren)
Kesinlikle Adobe’nin PDF okuyucusuna ihtiyaç duyulmaktadır. Örneğin kpdf gibi PDF okuyucuları maalesef çalışmamaktadır. Linux için “Adobe Reader 8.1.1“ yazılımını tavsiye ederiz. Adobe üzerinden uyumluluk listesine ulaşabilirsiniz. DiViBib GmbH, bu listenin dışındaki Debian tabanlı sistemlerin destekleneceğini garanti edemez. Ubuntu ve türevleri için de maalesef aynısı geçerlidir. Çalıştırılmak için Adobe Digital Edition yazılımına ihtiyaç duyan e-kitaplar, ADE yazılımının eksik bir Linux yazılımı sebebiyle belirtilen Linux sürümleriyle hâlihazırda çalıştırılamamaktadır.


Audio ve video dosyaları indirebilmek için geniş bant internet erişimine ihtiyaç duyulmaktadır (DSL, kablo). Sesli kitapları bilgisayarınızın dışında DRM 10 uyumlu birçok MP3-çalar ile de kullanabilirsiniz. Ancak kullanabilmeniz için Windows Media Player 10 ve üstüne ihtiyaç vardır. Yeni hizmetimizi teknik  sebeplerden dolayı bazı müşterilerimize tam kapsamıyla sunamamamızı anlayışla karşılayacağınızı ümit ediyoruz. Özellikle Linux işletim sistemine yönelik geliştirme yapılması planlanmaktadır. Apple MaxOS-X işletim sisteminde Adobe Reader 7.x - 8.x. kullanıldığında e-kitaplar sorunsuz çalışmaktadır. Ancak, Mac için Windows Media Player yüklenmiş olsa da sesli kitap ve müzik dosyaları çalıştırılamamaktadır. Apple’in kendi DRM sistemi maalesef üçüncü taraf şirketlere açık değildir.

Ancak, Mac için Windows Media Player yüklenmiş olsa da sesli kitap ve müzik dosyaları çalıştırılamamaktadır. Apple’in kendi DRM sistemi maalesef üçüncü taraf şirketlere açık değildir.

 

DRM ne demektir?

nach oben
Digital Rights Management (DRM), dijital içeriklere belirli düzeyde koruma sağlayan bir teknolojidir. Bu teknoloji, örneğin dijital kütüphanedeki içeriklerin keyfi bir şekilde kopyalanamamasını, kütüphanedeki bir kitabin veya başka bir materyalin analog şekilde aynı zamanda sadece bir kişi tarafından kullanabilmesini sağlamaktadır. Bu sistem sayesinde, ödünç alma işlemi çevrimiçi dünyaya aktarılabilmiştir. Ancak bütün işletim sistemleriyle uyumlu olan bir DRM hâlihazırda bulunmamaktadır. Bundan dolayı tercihimizi piyasa lideri olan ve müşterilerimizin birçoğunda bulunan Microsoft’dan yana kullandık.
 

Adobe Acrobat Reader nedir ve nereden indirebilirim?

nach oben
Adobe Reader, e-kitapların okunmasını ve yorumlanmasını kolaylaştıran bir yazılımdır. Adobe Reader serbest yazılım (“Freeware”) olduğu için ücretsizdir ve her zaman üreticinin veya dijital kütüphanenin (işarete bakınız) internet sitesinden indirilerek bilgisayarınıza kurulabilir. E-kitaplarımızı kullanabilmeniz için en azından Adobe Reader 8’e ihtiyaç duyacağınızı hatta bazı içeriklerin “Digital Editions” ilave modülünü gerektirdiğini lütfen göz önünde bulundurunuz.
 

İndirdiğim materyalleri bilgisayarımın neresinde bulabilirim?

nach oben
Bu, internet tarayıcınızın ayarlarıyla ilgilidir:

1. Bir dosyayı indirmek isteyip istemediğiniz sorulduğunda, dosyayı kaydetmek istediğiniz yeri genelde belirleyebilirsiniz.

Dosyaları “Belgerim” klasöründe veya duruma göre bir alt klasörde kaydetmenizi tavsiye ediyoruz (örneğin müzik dosyası söz konusuysa, “müziğim” klasöründe).

2. Ancak kaydetme yerinin önceden belirlenmiş olma ihtimali de vardır. Örneğin Firefox internet tarayıcısında kaydetme yerini bulmak için, ”Extras“ / ”Downloads“ [Araçlar / Yüklemeler] kısmına bakabilirsiniz.

Alt kısımda ”Alle Dateien wurden heruntergeladen nach“ [Bütün dosyaların kaydedileceği yer] satırı ve bir klasör simgesi vardır. Üzerine tıklayarak klasörü açabilirsiniz.

3. Bazı e-kitaplarda Acrobat Reader 8.0 öncelikle, ilave ”Digital Editions“ yazılımını indirebileceğiniz bir sayfa açar. Zira bu okuyucu, DRM korumalı materyaller için ayrıca indirilmesi gereken ilave bir yazılıma ihtiyaç duymaktadır. ”Digital Editions“ yazılımını yüklediğinizde mevcut kitap unsurları otomatik olarak import edildikten sonra, ”Digital Editions“ yazılımında kullanıma hazır hale gelir.

 

Windows Media Player 11, indirilen dosyaları çalıştırmazsa ne yapabilirim?

nach oben
Windows Media Player 11‘in güvenlik bileşenlerinin bazı şartlarda (Windows XP’de WMP 10’un WMP11’e güncellenmesi ve/veya Windows XP’nin Windows Vista ve WMP 11’e güncellenmesi) güncellenmesi gerekmektedir. Bu güvenlik güncellemeleri biri dışında otomatik olarak yüklenmektedir. Genelde burada size “Microsoft Knowledge Base“ sayfasına bir köprü gösterilir. Ancak Microsoft sitesindeki bir hatadan dolayı güncellemenin Almanca sürümünü yüklemek mümkün değildir. Dolayısıyla söz konusu güncellemeyi İngilizce site üzerinden yüklemek zorunda kalmaktasınız. Haftalar öncesinden Microsoft’a bu konuda haber vermemize rağmen maalesef bir sonuç alamadık. Gerekli güncellemeyi (İngilizce site) şu adreste bulabilirsiniz: http://drmlicense.one.microsoft.com/crlupdate/en/crlupdate.html. Lütfen, resimlerle de uygulamalı olarak gösterilen talimatları uygulayınız. Sitede resimli anlatım bulunmaması halinde, çalışmayan Almanca siteye bağlanmış olabilirsiniz. Bu soruna ilişkin daha fazla bilgiye Microsoft’un destek sayfalarında erişebilirsiniz: http://support.microsoft.com/kb/919589/EN-US/.
 

Bir kitabın dosyasını ikinci kez indirdim. Ancak Adobe Reader, ilk indirmeyle ilgili ödünç alma süresine atıfta bulunarak dosyayı açmıyor. Ne yapabilirim?

nach oben
Bir e-kitabı ödünç almanız ve Adobe Reader’in (bu durumda "Digital Editions") bu kitabı envanterine dâhil etmesi halinde, söz konusu e-kitap ödünç alma süresinin dolmasıyla birlikte otomatik olarak silinmez. Daha sonra aynı e-kitabı yeniden ödünç almak istediğinizde, bilgisayarınızda kayıtlı olan nüshayı önceden silmeniz gerekir: bunun için "Digital Editions" yazılımını çalıştırıp, "library" kısmını değiştirip, e-kitabı silmek gerekir.

Sesli kitaplarımı başka bir aygıta nasıl aktarırım?

nach oben
DRM korumalı dosyaları çalıştırabilmek için, en azından Microsoft’un DRM 10 standardını destekleyen bir MP3-çalar’a ihtiyacınız vardır. Dosyaları bilgisayardan MP3-çalara aktarabilmek için Windows Media Player’in senkronizasyon özelliğini kullanmalısınız. Konuya ilişkin bilgiler genelde MP3-çalarınızın kullanım kılavuzunda mevcuttur. Apple kendi DRM sistemini kullandığı için, “e-kütüphanedeki” materyaller hâlihazırda Apple iPod ile kullanılamamaktadır.
 

MP3-çalarım indirdiğim wma dosyasını (sesli kitap veya müzik) çalıştırmıyor. Ne yapabilirim?

nach oben
MP3-çaların DRM uyumlu olması gerekmektedir. Yani WMA dosyaları çalıştırabilmeli ve Microsoft DRM10 uyumlu olmalıdır. Bu durumda kullanım kılavuzunda şöyle bir emare yer alır: ”MP3, WMA/DRM10 dosyaları çalıştırır“. DRM özelliği, yasal yoldan indirilen dosyaları (Musicload, MSN vs.) çalıştırmak için gereklidir. Birçok MP3-çalar bu özelliğe sahiptir. Ancak Apple iPod bu özelliğe sahip değildir. Mobil aygıta veri aktarımında bulunulurken şu hususlara dikkat edilmelidir:
- Dijital kütüphaneden indirilen bir ses dosyasını USB kablosu ve dosya gezgini vasıtasıyla MP3-çalara kopyalarsanız, MP3-çalar DRM özelliğine sahip olsa da, dosyayı deşifre etme lisansına sahip olmadığı için ses dosyasını çalıştırmayacaktır.
- Dosyaların her zaman Windows Media Player vasıtasıyla mobil aygıta senkronize edilmesi gerekmektedir. Windows Media Player senkronizasyon esnasında mobil aygıta, ses dosyalarını deşifre edilebilmesi için okunabilir bir lisans dosyası gönderir.
Güvenlik gerekçesiyle DRM9 uyumlu MP3-çalarların desteklenmesinin pasif hale getirilmesi gerekmiştir. (Bazı aygıtlar dosyaları sürekli olarak çalıştırmıştır. Bu durum ise içerik sahipleri açısından dijital kütüphaneyi saldırıya açık hale getirmektedir).
 

Windows Media Player indirdiğim dosyaları çalıştırmıyor!

nach oben
Windows Media Player yazılımınızda güvenlik gerekçesiyle internet erişimini kısmen sınırlamış olabilir misiniz? "Seçenekler" / "Gizlilik" kısmında "Dosyayı yürüttüğümde/eşitlediğimde, kullanım haklarını otomatik olarak yükle" seçeneği aktif halde bulunmalı ve sesli kitabın ilk açılmasında bilgisayar internete bağlı olmalıdır.
 

Dijital kütüphaneye giriş güvenli bağlantı üzerinden mi sağlanmaktadır?

nach oben
Güvenli olmayan şekilde aktarılan bilgiler sadece kayıt formuna yazılmış olanlardır. Giriş verilerinin gönderilmesi güvenli hat üzerinden yapılır. Ancak birçok kullanıcı bunun farkına varmıyor olsa gerek. Konuya ilgi duyan kullanıcılar bunu formun veya formların ”Action-URL“ kısmından öğrenebilirler. Örnek olarak ”Onleihe“ Berlin‘in formunu verebiliriz: https s://www.voebb.de/w3/divibib/access.rdr.
 

”İndirmiş olmama rağmen bilgisayarımdaki PDF dosyasını bulamıyorum / göremiyorum!“

nach oben

a) Ödünç alma işlemi/ indirme işlemi sadece bir kez yapılabilir
Bir materyali kütüphane sepetine koyduğunuzda, söz konusu içerik orada 30 dakika rezerve edilir. Kütüphane sepetindeki materyalleri ödünç almak için kullanıcı giriş bilgilerinizle (Kullanıcı kimliği numarası ve şifre) giriş yapmalısınız. Ödünç aldığınız materyalleri “indir” düğmesini tıklayarak tek tek bilgisayarınıza yükleyebilirsiniz. Dikkat: bazı e-kitaplar hâlihazırda teknik sebeplerden dolayı sadece bir kereliğine indirme işlemine sunulmaktadır. İnternet tarayıcısı e-kitap indirilmeden kapatılmamalıdır. Sesli ve görüntülü materyallerden ve e-gazetelerden farklı olarak bu e-kitapların yeniden indirilmesi (örneğin başka bir bilgisayara veya ilk indirmenin başarısız olması halinde) mümkün değildir!

b) Digital Editions ilave yazılımı
Adobe Reader 8.0’i kullanmanız halinde, dosya açılmadan önce Digital Editions ilave yazılımının indirme sayfası açılır. Zira bu okuyucu, DRM korumalı materyaller için, ayrıca indirilmesi gereken ilave bir yazılıma ihtiyaç duymaktadır: Adobe Reader 8.0 e-kitapların açılması ve yönetilmesine yönelik yeni yöntemler içermektedir. Adobe Reader 8.0 ile e-kitapları ve başka yayınları ücretsiz Adobe® Digital Editions yazılımı vasıtasıyla okuyabilir ve yönetebilirsiniz. Digital Editions, web tabanlı ayrı bir ”Rich Internet Application (RIA)“ uygulamasıdır. Bu uygulama, eski Adobe Reader sürümlerinin e-kitap fonksiyonlarının yerini almaktadır. Digital Editions yazılımını yüklediğinizde, mevcut kitap unsurları otomatik olarak import edilerek Digital Editions yazılımında kullanıma sunulacaktır. Ancak PDF dosyalarını da tek tek Digital Editions yazılımına import etmeniz mümkündür. Bir e-kitap simgesine çift tıklarsanız Adobe Reader otomatik olarak Digital Editions yazılımını indirebileceğiniz sayfayı açar. Yazılımı buradan yükleyebilirsiniz.

c) Firewall ayarları
Adobe Reader, ödünç alınan bir dosyanın ilk açılışında, yetki denetiminde bulunabilmek için internete bağlı olmalıdır. Firewall (örneğin Zone-Alarm) kullanıyorsanız, bu doğrultuda ayarlamalısınız.
 

"PDF dosyaları indirilemiyor. 1 KB büyüklüğünde bir Datei ext.ebd dosyası indiriliyor" "İndir düğmesi yok veya önce sadece ext.ebd dosyası indiren kitabın ’İndir’ düğmesi kayboldu.“

nach oben
Her iki sorun tasviri de aynı sebebe dayanmakta olup, harici tedarikçi sisteminden kaynaklanmaktadır. Söz konusu harici tedarikçi, içeriklerine doğrudan erişilmesine izin vermemekte olup, içerikleri eski bir Adobe DRM yazılımıyla (Adobe Content Server) şifrelemektedir. Bu yazılım, lisansın ve asıl PDF dosyasının URL’sini içeren bir XML meta dosyasıyla (ebx.etd veya .acsm) çalışır. Böyle bir ödünç alma işleminde dosya "Farklı kaydet" seçeneği vasıtasıyla indirilmemeli, doğrudan açılmalıdır. Kullanıcının bilgisayarında yüklü olan Adobe Reader bu dosyayı doğrudan açtıktan sonra, dosyanın içinde kayıtlı bulunan lisans dosyasını ve ona bağlı PDF dosyasını (e-kitap) indirir. Böyle bir Meta dosyasının yeniden indirilmesi mümkün değildir. Zira sunucudaki lisans çok hızlı bir şekilde geçersizleşmekte ve ödünç alma işlemi tamamlanmış sayılmaktadır. Bundan dolayı dosyayı doğrudan açmalısınız. Bu tür içeriklerde, dosyayı doğrudan açmanız gerektiğine dair bir uyarı bulunmaktadır.

Windows Media Player, Windows 7 altında hiç bir ortamı yürütmüyor

nach oben
Microsoft'un yeni işletim sistemi Windows 7'de, Windows Media Player'in (WMP) DRM korumalı içerikleri yürütmemesi söz konusu olabilir. Bunun nedeni, üretici tarafından kullanılan ve işletim sisteminin bilgisayara yüklendiği araç "Sysprep" içerisindeki bir hata olabilir. Bununla ilgili olarak, çözüm önerileriyle birlikte Microsoft'un bir Knowledge Base (Bilgi Tabanı) Makalesi bulunmaktadır:

http://support.microsoft.com/kb/976590

Bilgisayar sahiplerinin kendi sistemlerinin bu hatalardan etkilenip etkilenmediğini anlamak için, öncelikle DRM korumalı içeriklerin Windows 7 altında yürütülmesinde karşılaşılan problemleri test etmeleri gerekir. Aşağıda yer alan bağlantı, bu amaca yöneliktir:

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=166118

Orada bulunan dosyayı bilgisayarınıza indirin ve Media Player'iniz ile bu dosyayı açın. Duruma göre Media Player'iniz için bir yükseltme yapmanız istenebilir. Önce "İzin ver" butonuna, daha sonra da güncellemeyi yapmak için "Yükselt" butonuna tıklayın. Eğer sisteminiz internetten indirmiş olduğunuz dosyayı şimdi yürütüyorsa, o zaman bilgisayarınız bu hatadan etkilenmiyor demektir. Buna rağmen, dosyayı yürütmeye çalıştığınızda bir hata mesajı alıyorsanız, aşağıdaki ResetDRM aracı ile hatayı gidermeyi denemelisiniz.

Önemli not: Bu araç, güncel Windows 7 kurulumunuzun bütün Windows Media Player DRM lisanslarını siler. Eğer her türlü DRM korumalı içeriği gerçekten yürütemiyorsanız, bu aracı ancak o zaman kullanmanız gerekir. Bu aracı kullandıktan sonra, bütün DRM korumalı dosyalarınız için yeniden lisans alınması gerekmektedir.

DRM sıfırlama aracı:

http://go.microsoft.com/fwlink?LinkId=105000

Bu programı sabit diskinize yükleyin. Daha sonra farenin sağ tuşuyla tıklayın ve aşağıdaki seçeneği: "Yönetici olarak çalıştır" seçin, geriye kalan işlemleri araç otomatik olarak halledecektir. Sonrasında deneme dosyasını yeniden bilgisayarınıza indirin, eğer bu dosya başarılı bir biçimde yürütülebiliyorsa, ilgili problem ortadan kalkmış demektir.
 

ePUB formatındaki bir yayın iPad, iPhone ya da iPod Touch üzerinde nasıl kullanılır?

nach oben
ePUB formatındaki e-kitaplar, iPad, iPhone ve iPod Touch üzerinde Onleihe-App yardımıyla kullanılabilirler.
Bununla ilgili bir kılavuzu burada bulabilirsiniz. Ayrıca, ePUB formatındaki e-kitaplar, Onleihe-App olmadan da yalnızca „BluefireReader“ uygulamasıyla kullanılabilmektedir (Buradan indirin). Gerekli ön koşul, (Onleihe-App'da olduğu gibi), program açılırken ücretsiz olarak alınabilen bir Adobe ID'nin girilmesidir. (Adobe ID konusunda daha fazla bilgiyi Adobe internet sitesi'nde bulabilirsiniz).
Onleihe'ye ait bir ePUB dosyasının Bluefire Reader'da açılması için çeşitli olanaklar bulunmaktadır:
 
a) PC veya dizüstü bilgisayar ile internetten indirme (Windows ya da Mac OS)
 
1. Bir ePUB yayınının internetten indirilmesi sırasında sunulan "acsm" uzantılı dosyayı sabit diske kaydedin. Daha sonra bu dosya, uçbirim aygıtına (iPad, iPhone veya iPod Touch) gönderilecek olan bir e-postaya eklenebilir. Eğer uçbirim aygıtında e-postanın eki açılacak olursa, "Bluefire Reader'de aç" mesajı görüntülenir.
Dosyayı açtıktan sonra (ve gerektiğinde Adobe ID girildikten sonra), ilgili yayın, ödünç alma süresi boyunca uçbirim aygıtında kullanılabilir.

2. Windows'ta, EPUB dosyası normal şartlarda yerel veri saklama ortamı üzerinde bulunur
Bir sonraki adım olarak, bilgisayar uçbirim aygıtına bağlanır. Bunun için iTunes uygulamasına ihtiyaç vardır (Buradan indirin). Şimdi artık Bluefire Reader uygulaması üzerinden veri değişimi yapılabilir (bkz. "Apps" sekmesindeki senkronizasyon göstergesi altındaki "Dosya paylaşımı").
 
Bluefire Reader dokümanları arasına EPUB'u ekleyin. Bundan sonra EPUB otomatik olarak bağlı uçbirim aygıtına aktarılır ve oradan Bluefire Reader aracılığıyla açılabilir. Bu konuda daha ayrıntılı bilgileri burada bulabilirsiniz (İngilizce kılavuz).

b) Doğrudan uçbirim aygıtı üzerinden indirme
 
Uçbirim aygıtının "Safari" tarayıcısı üzerinden EPUB yayını doğrudan Onleihe içerisinde aranabilir ve - kullanıcı hesabında kimlik doğrulaması yapıldıktan sonra - Bluefire Reader ile açılabilir.

ePUB formatındaki e-kitapların Android cihazlarda kullanılması

nach oben
Android cihazlar için ücretsiz Onleihe-App sayesinde, EPUB formatındaki e-kitapların Android cihazlar üzerinde kullanılması mümkündür. Bununla ilgili bir kılavuzu burada bulabilirsiniz.