Reise Know-How Kauderwelsch Indonesisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer Band 1
Autor*in: Urban, Gunda
Reihe: Kauderwelsch
Jahr: 2017
Sprache: Deutsch
Umfang: 192 S.
Voraussichtlich verfügbar ab: 11.11.2024
- Inhalt:
- Da in Indonesien Hunderte von Sprachen und Dialekten nebeneinander existieren, möchte dieser Sprachführer Reisenden die nationale Sprache Bahasa Indonésia näherbringen, mit der man sich in jeder Region verständigen kann. Dabei liegt der Schwerpunkt nicht auf der Vermittlung komplizierter Grammatikregeln, sondern auf dem Kommunikationsteil. Denn das Wichtigste ist, dass man versteht und verstanden wird. +++ Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Mit Aussprachebeispielen: Ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch kostenlos anhören, über QR-Codes oder den Link auf der Buchrückseite. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
- Gunda Urban, Jahrgang 1956, studierte an der FH Bielefeld Foto-/ Film-Design. 1982 reiste sie zum ersten Mal nach Indonesien. Da die Reiseroute hauptsächlich durch von Touristen nicht bereiste Gebiete der Kleinen Sunda-Inseln führte, wo kaum jemand Englisch sprach, sie sich aber trotzdem verständlich machen wollte, blieb ihr nichts anderes übrig, als Indonesisch zu lernen. Seitdem sie die Sprache spricht, reist sie jährlich mehrere Monate durch Indonesien. Anderen Reisenden das Erlernen der Sprache zu erleichtern, war ihre Intention, als sie begann, dieses Sprachbuch zu schreiben. Peter Rump, Autor des Reisehandbuches "Bali & Lombok" nahm die Idee auf und konzipierte die Reihe Kauderwelsch. "Indonesisch - Wort für Wort" ist der erste Band der mittlerweile über 220 Bände umfassenden Reihe. Gunda, Peter und Sohn Wayan freuen sich über Kritik und Verbesserungsvorschläge. Man erreicht sie entweder in Bielefeld oder in ihrem Häuschen auf Bali. Das steht auf dem Gelände von "Pugig's Homestay", Penestanan, Ubud, Bali.
Titelinformationen
Titel: Reise Know-How Kauderwelsch Indonesisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer Band 1
Reihe: Kauderwelsch
Autor*in: Urban, Gunda
Verlag: Reise Know-How Verlag Peter Rump
ISBN: 9783831742820
Kategorie: Sachmedien & Ratgeber, Reise & Abenteuer, Sprach- & Kulturführer
Dateigröße: 5 MB
Format: PDF
Max. Ausleihdauer: 21 Tage