Rufus Beck, Jahrgang 1957, studierte an der Universität Heidelberg Islamistik, Philosophie und Ethnologie, ehe er sich dem Schauspielfach zuwandte. Nach Bühnenauftritten in Heidelberg, Saarbrücken, Tübingen, am Schauspiel Frankfurt, Schauspiel Köln und Basel ging er von 1988 bis 1994 ans Bayerische Staatsschauspiel in München und gastiert seitdem an allen großen deutschen Bühnen. 1990 wurde er für die Rolle des Franz Moor in Schillers 'Die Räuber' zum Nachwuchsschauspieler des Jahres gewählt. Sein Kinodebüt gab er 1991 in Sönke Wortmanns 'Kleine Haie', erhielt für seine Rolle in 'Der bewegte Mann' (1994) den Bambi und wurde für 'Jimmy the Kid' (1997) für den Bundesfilmpreis nominiert. In den letzten Jahren drehte Rufus Beck u. a. 'Die Wilden Fußballkerle' (2002), 'Räuber Hotzenplotz' (2005) und 'Die Wilden Kerle - Die Legende lebt!' (2016). Von 2001 bis 2003 verkörperte er im Fernsehen die Titelrolle in der Krimi-Reihe 'Inspektor Rolle'. 1994 ging er das erste Mal auf Deutschland-Tournee mit 'Tabaluga' und Peter Maffay. 2003, 2012 und 2016 folgten weitere erfolgreiche 'Tabaluga' Tourneen, bei denen er selbst Regie führte, als Co-Autor fungierte und die Rolle des Magiers und des Käfers spielte. Der Schauspieler und Regisseur Rufus Beck ist aber auch ein gefragter Synchronsprecher, der Hopper bei 'Das große Krabbeln', Lord Farquard in 'Shrek', Kater Maribor bei 'Bibi Blocksberg' und vielen anderen seine Stimme leiht. Als Sprecher für Hörbuchproduktionen ist er vor allem als die Stimme von 'Harry Potter' bekannt und populär geworden. Für den Hörverlag las er u. a. alle 'Harry-Potter'-Bände von J.K. Rowling sowie 'Die Kinder-Uni' von Ulrich Janßen und Ulla Steuernagel und ist in vielen Hörspielproduktionen wie u. a. 'Der Herr der Ringe' von J.R.R. Tolkien und 'Moby-Dick' von Herman Melville zu hören.

Roald Dahl (1916-1990) wurde in Llandaff in Wales geboren, seine Eltern waren Norweger. Er war Mitarbeiter der Shell Company in Ostafrika und im Zweiten Weltkrieg Pilot der Royal Air Force. Neben seinen bekannten Kurzgeschichtensammlungen für Erwachsene schrieb Dahl eine Vielzahl an phantastisch-humorvollen, manchmal auch schaurigen Kindergeschichten. Er wurde mehrmals zum beliebtesten Kinderbuchautor Großbritanniens gewählt, seine Geschichten sind in zahlreiche Sprachen übersetzt worden und viele seiner Bücher, z. B. 'Charlie und die Schokoladenfabrik', 'Sophie und der Riese', 'Hexen hexen', 'James und der Riesenpfirsich' oder 'Matilda', wurden auch verfilmt.